译文
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴(xing)添欢。叹明月十有八(ba)九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩(cai)绘的帷(wei)帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中(zhong)午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊(diao)一下千古含冤的屈原。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
(9)叔父之亲:指周公与成王的至亲关系
39.云梦:楚国的大泽,跨长江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。
(18)微:无,非。